Pentru prietenil din pădure, sosirea verii înseamnă un singur lucru: pleacă în tabără! Dar pentru Olivia nu e vacanța la care se aștepta: și-a rupt piciorul și nu se mai poate juca nimic. Prietenli ei...
