Henry Lawson, V. S. Naipaul, Nadine Gordimer and Chinua Achebe are respectively Australian, Caribbean, South African and Nigerian, yet they all write in English. The ‘English’ literature of the ex-col...
